View on Asset Store (opens in new tab)
Package details
- Latest version
- 1.7
- Last updated
- First released
- Unity version
- 2022.3.62 or later
- Package size
- 1.9 MB
- Files
- 253
- Favorites
- 2
- Views in the past week
- 11
Price tracking
- Last checked
- Tracked since
- Lowest recorded
- $19.00 on
Keywords
- Search for translation
- Search for UI Localization
- Search for advanced localization pro
- Search for Localization
- Search for language
- Search for multi-language
- Search for graphical user interface
- Search for Circlesgames
- Search for Graph
- Search for subtitles
- Search for ScriptableObject
- Search for Flow Graph
Advanced Localization Pro
- Price drop
Safety-first localization workflow for Unity. Scan, dry-run, review, and apply localization changes with quality checks, subtitle tools, RTL support, and full project control.
Lowest recorded price
Get 68% off on Asset Store (opens in new tab)Affiliate link · Purchases support this site
Price history
Last 6 months
USDAsset preview
1 / 26
Advanced Localization Pro screenshot 1
About this asset
Advanced Localization Pro
Safety-first localization workflow for Unity.
Localization should not feel like a late-night spreadsheet ritual under a blinking warning icon.
Advanced Localization Pro turns Unity’s official Localization package into a controlled production workflow: scan → dry-run → review → apply → validate → report.
Designed for teams that want real control
- Project-wide scanning of scenes, prefabs, ScriptableObjects, TextMeshPro, Legacy UI, dropdowns, input fields, button text, and optional reflection-based strings
- Dry-run first, see exactly what will be created or changed before anything is written
- Automatic key generation with collision handling
- Backup and recovery helpers
- Quality analyzer (missing translations, duplicates, long strings, overflow risk, punctuation, glossary)
- Multi-mode spellcheck
- Per-locale TMP font mapping and RTL helpers
- Complete subtitle workflow (SRT import → SubtitleTrack → timeline editor → runtime player)
- Localization Flow Graph for dialogue and subtitle-style flows
- Runtime debug overlay, missing translation highlighter, and pseudo-localization
- Report and session exporters for team handoff
Recommended workflow
- Install Unity Localization
- Open the Onboarding Wizard
- Run a small dry-run scan
- Review the planned changes
- Apply only after checking the preview
- Finish with Quality, Fonts/RTL, Subtitles, and Runtime Debug tools
What this is not
Not a replacement for Unity’s official Localization package. Not a custom UI system.
It is a professional workflow layer that makes scanning, reviewing, validating, and maintaining localization content safer and faster.
Compatibility
Requires Unity Localization (Package Manager). Officially tested on Unity 2022.3 LTS and Unity 6000.x (2021.3 LTS legacy support where possible).
Addressables is optional depending on your project setup.
From the publisher's Asset Store listing.
Technical details
- Project-wide localization scanner
- Scene and prefab scanning
- ScriptableObject scanning
- TextMeshPro and legacy Unity UI text support
- Dropdown, input field, and button child text extractors
- Reflection-based custom string extraction
- Dry-run review before applying changes
- Change preview and apply workflow
- Backup and recovery helpers
- Automatic key generation
- Key collision handling
- Localization table browser and table utilities
- Missing translation detection
- Duplicate entry detection
- Quality dashboard
- Long string and overflow-risk checks
- Spacing and punctuation checks
- Glossary support
- Multi-mode spellcheck support
- Per-locale TMP font mapping
- RTL helper tools
- Runtime font switching
- SubtitleTrack and SubtitleClip system
- Subtitle timeline editor
- SRT importer
- Runtime SubtitlePlayer
- Localization Flow Graph
- Flow graph validation and diagnostics
- Flow graph subtitle import/export
- Runtime flow graph player
- Runtime debug overlay
- Locale hotkeys
- Missing translation highlighter
- Pseudo-localization tools
- Runtime key registry
- Localized text binder
- Localized dropdown options
- Report and session exports
- Offline documentation
- Demo/sample content tools
- Editor tests
- Requires Unity Localization (Package Manager)
- Officially tested on Unity 2022.3 LTS and Unity 6000.x
- Legacy support for Unity 2021.3 LTS where possible
- Addressables optional depending on project setup
Compatibility
| Unity version | Built-in | URP | HDRP | Custom |
|---|---|---|---|---|
| 6000.3.16f1 | Compatible | Compatible | Compatible | Compatible |
| 2022.3.62f3 | Compatible | Compatible | Compatible | Compatible |
This tool supports all the SRP your fonts support.
As listed on the Asset Store.